The tax due for each taxable embarkation is the sum of four rates. A business-aviation passenger therefore pays the high business-aviation solidarity rate on top of the civil aviation rate, the safety and security rate set for the departure airport's class and the airport equalisation rate.
The amount of the tax shall be equal, for each embarkation constituting a chargeable event, to the sum of the following rates:
Le montant de la taxe est égal, pour chaque embarquement constitutif d'un fait générateur, à la somme des tarifs suivants :
the civil aviation rate (tarif de l'aviation civile) determined under the conditions laid down in Article L. 422-21;
Le tarif de l'aviation civile déterminé dans les conditions prévues à l'article L. 422-21 ;
the solidarity rate (tarif de solidarité) determined under the conditions laid down in Article L. 422-22;
Le tarif de solidarité déterminé dans les conditions prévues à l'article L. 422-22 ;
the safety and security rate (tarif de sûreté et de sécurité) determined under the conditions laid down in Article L. 422-23;
Le tarif de sûreté et de sécurité déterminé dans les conditions prévues à l'article L. 422-23 ;
the airport equalisation rate (tarif de péréquation aéroportuaire) determined under the conditions laid down in Article L. 422-24.
Le tarif de péréquation aéroportuaire déterminé dans les conditions prévues à l'article L. 422-24.
Cite as: “BCA Aviation Law Library, Article L422-20 CIBS, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Légifrance · French text in force on 14 November 2026. Working translation; only the Français text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.