An aircraft coming from a foreign register, for example a US N-registered jet bought by a European owner, can only be entered on the French register once evidence of its deregistration abroad is produced. The deregistration certificate is therefore a closing deliverable in any purchase that ends with French registration, and lenders need their security re-established on the new register.
An aircraft registered abroad may be entered in the French register only after proof has been provided of the cancellation of its entry in the foreign register.
Un aéronef immatriculé à l'étranger ne peut être inscrit sur le registre français qu'après justification de la radiation de son inscription sur le registre étranger.
Cite as: “BCA Aviation Law Library, Article L6111-5 Code des transports, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Légifrance · French text in force on 14 November 2026. Working translation; only the Français text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.