🇨🇭Swiss VAT, customs & aviation law · Aircraft register

Art. 4 LFV Ownership requirements

Art. 4 LFV Eigentumsvoraussetzungen

In practice

Only the owners listed here can put an aircraft on the Swiss register: Swiss citizens, foreigners domiciled in Switzerland with a long-term residence permit (equal-treatment nationals under international agreements, or other foreigners who as a rule use the aircraft from Switzerland), commercial companies or cooperatives with registered office and commercial-register entry in Switzerland, public bodies and qualifying Swiss associations. Lit. d sets no nationality test for the shareholders of a Swiss company, so a foreign owner can register through a Swiss AG or GmbH. Ownership must be exclusive, and Art. 5 LFV disregards rights held on trust, so a trustee or nominee cannot qualify on a beneficiary's behalf.

#

An aircraft satisfies the prescribed requirements if it is the exclusive property of:

a. Swiss citizens;

b. foreign nationals who, on the basis of international agreements, are treated in the same way as Swiss citizens, in particular with regard to participation in the capital and management of Swiss air transport undertakings, and who are domiciled in Switzerland and hold a permit to remain in Switzerland for an extended period;

c. foreign nationals who are domiciled in Switzerland and hold a permit to remain in Switzerland for an extended period and who as a rule use the aircraft from Switzerland;

d. commercial companies or cooperatives that have their registered office in Switzerland and are entered in the commercial register in Switzerland;

e. public-law corporations and institutions;

f. associations established under Swiss law, provided that two thirds of their members and of their board, as well as their president, are domiciled in Switzerland and are Swiss citizens or foreign nationals who, on the basis of international agreements, are treated in the same way as Swiss citizens.

Ein Luftfahrzeug erfüllt die vorgeschriebenen Voraussetzungen, wenn es ausschliessliches Eigentum ist von:

a. Schweizer Bürgern;

b. Ausländern, die auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarungen namentlich hinsichtlich der Beteiligung am Kapital und an der Geschäftsführung schweizerischer Luftverkehrsunternehmen Schweizer Bürgern gleichgestellt sind und die Wohnsitz in der Schweiz haben und eine Bewilligung besitzen, längere Zeit in der Schweiz zu bleiben;

c. Ausländern, die in der Schweiz Wohnsitz haben und eine Bewilligung besitzen, längere Zeit in der Schweiz zu bleiben und die das Luftfahrzeug in der Regel von der Schweiz aus benutzen;

d. Handelsgesellschaften oder Genossenschaften, die ihren Sitz in der Schweiz haben und in der Schweiz im Handelsregister eingetragen sind;

e. Körperschaften und Anstalten des öffentlichen Rechts;

f. Vereinen, die nach schweizerischem Recht errichtet sind, sofern zwei Drittel ihrer Mitglieder und ihres Vorstandes sowie ihr Präsident in der Schweiz Wohnsitz haben und Schweizer Bürger oder Ausländer sind, die auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarungen Schweizer Bürgern gleichgestellt sind.

Cite as: “BCA Aviation Law Library, Art. 4 LFV, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Fedlex (Systematische Rechtssammlung, SR) · Fedlex texts in force on 14 November 2026 (MWSTG, ZG, ZV, LFG, LFV). Working translation; only the Deutsch text is legally binding.

How does this provision apply to your aircraft?

Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.

Law library