🇩🇪German aircraft register & rights in aircraft · Operating licence

§ 20 LuftVG Operating licence for air carriers

In practice

Any EU air carrier carrying passengers, mail or cargo for remuneration needs an operating licence under Article 3(1) of Regulation (EC) No 1008/2008; for German carriers it is granted by the LBA, which applies the national refusal grounds of subsection (2) – unreliable management, insufficient financial resources – only to the extent the Regulation allows. The LBA may refuse aircraft that are neither on the German register (or another EU-law register) nor owned exclusively by the applicant, so leased aircraft must be addressed in the licence application. A licence lapses if unused for more than six months, which matters for dormant charter companies kept as a structuring vehicle.

#
(1)

Air carriers (Luftfahrtunternehmen) subject to European Union aviation law require, for the carriage of passengers, mail or cargo in commercial air transport (gewerblicher Flugverkehr), an operating licence (Betriebsgenehmigung) in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3). Subsections (2) and (3) shall apply to the grant or revocation of the operating licence insofar as the European Union Regulation referred to in the first sentence does not preclude this.

(1)

Luftfahrtunternehmen, die dem Luftverkehrsrecht der Europäischen Union unterliegen, bedürfen zur Beförderung von Fluggästen, Post oder Fracht im gewerblichen Flugverkehr einer Betriebsgenehmigung gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (ABl. L 293 vom 31.10.2008, S. 3). Für die Erteilung oder den Widerruf der Betriebsgenehmigung gelten die Absätze 2 und 3, soweit nicht die in Satz 1 genannte Verordnung der Europäischen Union entgegensteht.

#
(2)

The operating licence may be made subject to ancillary provisions (Nebenbestimmungen). The operating licence shall be refused where facts justify the assumption that public security or order may be endangered, in particular where the applicant or other persons responsible for the carriage are not reliable. The operating licence shall be refused if the financial resources required for safe air transport operations, or corresponding securities, are not demonstrated. The operating licence may be refused if aircraft are to be used that are not entered in the German register of aircraft or are not in the exclusive ownership of the applicant. Registers of States within the scope of European Union aviation law shall be treated as equivalent to the German register of aircraft.

(2)

Die Betriebsgenehmigung kann mit Nebenbestimmungen versehen werden. Die Betriebsgenehmigung ist zu versagen, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die öffentliche Sicherheit oder Ordnung gefährdet werden kann, insbesondere wenn der Antragsteller oder andere für die Beförderung verantwortliche Personen nicht zuverlässig sind. Die Betriebsgenehmigung ist zu versagen, wenn die für den sicheren Luftverkehrsbetrieb erforderlichen finanziellen Mittel oder entsprechende Sicherheiten nicht nachgewiesen werden. Die Betriebsgenehmigung kann versagt werden, wenn Luftfahrzeuge verwendet werden sollen, die nicht in der deutschen Luftfahrzeugrolle eingetragen sind oder nicht im ausschließlichen Eigentum des Antragstellers stehen. Der deutschen Luftfahrzeugrolle gleichgestellt sind Eintragungsregister von Staaten im Geltungsbereich des Luftverkehrsrechts der Europäischen Union.

#
(3)

The operating licence shall be revoked (widerrufen) if the conditions for its grant have subsequently ceased to be met other than merely temporarily. The operating licence may be revoked if the conditions imposed (Auflagen) are not complied with. It shall be withdrawn (zurückgenommen) if the conditions for its grant were not met. A temporary suspension of the operating licence may be ordered if this is sufficient to maintain the safety and order of air transport. The operating licence shall lapse if no use has been made of it for more than six months.

(3)

Die Betriebsgenehmigung ist zu widerrufen, wenn die Voraussetzungen für ihre Erteilung nachträglich nicht nur vorübergehend entfallen sind. Die Betriebsgenehmigung kann widerrufen werden, wenn die erteilten Auflagen nicht eingehalten werden. Sie ist zurückzunehmen, wenn die Voraussetzungen für ihre Erteilung nicht vorgelegen haben. Das Ruhen der Betriebsgenehmigung auf Zeit kann angeordnet werden, wenn dies ausreicht, um die Sicherheit und Ordnung des Luftverkehrs aufrechtzuerhalten. Die Betriebsgenehmigung erlischt, wenn von ihr länger als sechs Monate kein Gebrauch gemacht worden ist.

#
(4)

(repealed)

(4)

(weggefallen)

Cite as: “BCA Aviation Law Library, § 20 LuftVG, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: gesetze-im-internet.de (Federal Ministry of Justice / Federal Office of Justice) · Texts in force on 14 November 2026. Working translation; only the Deutsch text is legally binding.

How does this provision apply to your aircraft?

Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.

Law library