This is the gateway to the D- register: the aircraft must not be on any foreign register and must be in the exclusive ownership of German or EU nationals (or nationals of other states where EU aviation law applies), or of a company seated in Germany whose capital and effective control lie with such nationals and whose managing directors or general partners are in the majority such nationals. Alternatively, a qualifying national may register on the strength of a purchase right or a lease of at least six months, so a German or EU lessee can put a foreign-owned aircraft on the D- register. A non-EU owner who meets none of these tests needs a qualifying lessee or purchaser under number 2 or an individual exception from the LBA under subsection (2), which requires special circumstances.
Subject to derogating regulations of the Council of the European Union, aircraft shall be entered in the German register of aircraft (Luftfahrzeugrolle) only if
1. they are not entered in a foreign State aircraft register and are in the exclusive ownership of German nationals; legal persons and partnerships with legal capacity (rechtsfähige Personengesellschaften) having their seat in Germany shall be treated as equivalent to German nationals if the predominant part of their assets or capital, and effective control thereof, belongs to German nationals and the majority of the persons authorised to represent them or of the personally liable persons are German nationals;
2. a right of a German national to acquire ownership of an aircraft by purchase, or a right to possession on the basis of a lease (Mietvertrag) concluded for a period of at least six months or of a legal relationship similar to a lease, exists.
Nationals of the Member States of the European Union shall be treated as equivalent to German nationals. The same applies to nationals of other States in which European Union aviation law applies.
Luftfahrzeuge werden vorbehaltlich abweichender Verordnungen des Rates der Europäischen Union in die deutsche Luftfahrzeugrolle nur eingetragen, wenn
1. sie in einem ausländischen staatlichen Luftfahrzeugregister nicht eingetragen sind und im ausschließlichen Eigentum deutscher Staatsangehöriger stehen; juristische Personen und rechtsfähige Personengesellschaften mit Sitz im Inland werden deutschen Staatsangehörigen gleichgestellt, wenn der überwiegende Teil ihres Vermögens oder Kapitals sowie die tatsächliche Kontrolle darüber deutschen Staatsangehörigen zusteht und die Mehrheit der Vertretungsberechtigten oder persönlich haftenden Personen deutsche Staatsangehörige sind;
2. ein Recht eines deutschen Staatsangehörigen, an einem Luftfahrzeug Eigentum durch Kauf zu erwerben, oder ein Recht zum Besitz auf Grund eines für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten abgeschlossenen Mietvertrages oder eines dem Mietvertrag ähnlichen Rechtsverhältnisses besteht.
Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union stehen deutschen Staatsangehörigen gleich. Das Gleiche gilt für Angehörige aus anderen Staaten, in denen das Luftverkehrsrecht der Europäischen Union Anwendung findet.
The body responsible for traffic admission may permit exceptions in individual cases where special circumstances exist.
Die für die Verkehrszulassung zuständige Stelle kann im Einzelfall Ausnahmen zulassen, wenn besondere Umstände vorliegen.
Cite as: “BCA Aviation Law Library, § 3 LuftVG, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: gesetze-im-internet.de (Federal Ministry of Justice / Federal Office of Justice) · Texts in force on 14 November 2026. Working translation; only the Deutsch text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.