The chargeable event is each embarkation of a passenger in the French taxation territory on a commercial flight, other than in direct transit. Nothing in the provision turns on the nationality or establishment of the operator, so a foreign charter operator departing Le Bourget or Nice is taxed exactly like a French one. Since 1 April 2026 disembarkations in Corsica and at Paris-Charles de Gaulle are taxable as well.
Any embarkation, in the taxation territory referred to in Article L. 422-16, of passengers on board an aircraft performing a commercial flight, other than in direct transit, shall be subject to the tax.
Est soumis à la taxe tout embarquement sur le territoire de taxation mentionné à l'article L. 422-16 de passagers à bord d'un aéronef réalisant un vol commercial, autres qu'en transit direct.
In Corsica and at Paris-Charles de Gaulle airport, any disembarkation of passengers from an aircraft performing a commercial flight, other than in direct transit, shall also be subject to the tax.
En Corse et à l'aéroport Paris-Charles de Gaulle, est également soumis à la taxe tout débarquement de passagers d'un aéronef réalisant un vol commercial, autre qu'en transit direct.
Cite as: “BCA Aviation Law Library, Article L422-14 CIBS, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Légifrance · French text in force on 14 November 2026. Working translation; only the Français text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.