The French register is kept by the administrative authority (the civil aviation authority), and entry in it confers French nationality, shown by the F- nationality mark on the aircraft. Nationality matters beyond safety oversight: it fixes the State of registry for the Chicago Convention and the law governing legal relations on board (Article L6111-6).
A register of registration is kept by the administrative authority.
Un registre d'immatriculation est tenu par l'autorité administrative.
An aircraft registered in the French register of registration has French nationality. It bears the visible mark of that nationality. The conditions for the application of this Article are laid down by regulation.
L'aéronef immatriculé au registre français d'immatriculation a la nationalité française. Il porte le signe apparent de cette nationalité. Les conditions d'application du présent article sont fixées par voie réglementaire.
Cite as: “BCA Aviation Law Library, Article L6111-2 Code des transports, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Légifrance · French text in force on 14 November 2026. Working translation; only the Français text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.