🇫🇷French tax & transport code · Aircraft registration

Article L6111-1 Code des transports Registration requirement and exemptions

In practice

An aircraft may not fly unless it is registered, in France or in another State. The only statutory carve-outs are small unmanned aircraft (25 kg or less, design not subject to EASA certification), which are instead subject to electronic recording above a regulatory threshold of at most 800 g, and categories of aircraft exempted by decree because of their particular characteristics.

#
I

An aircraft may fly only if it is registered.

I

Un aéronef ne peut circuler que s'il est immatriculé.

#
II

By way of derogation from I, aircraft flying without a crew on board and operated by a remote pilot, within the meaning of Article L. 6214-1, that meet all of the following conditions are not subject to the registration requirement:

1° their mass does not exceed 25 kilograms;

2° their design is not subject to certification within the meaning of Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91.

II

Par dérogation au I, ne sont pas soumis à l'obligation d'immatriculation les aéronefs circulant sans équipage à bord et opérés par un télépilote, au sens de l'article L. 6214-1, remplissant l'ensemble des conditions suivantes :

1° Leur masse n'excède pas 25 kilogrammes ;

2° Leur conception n'est pas soumise à certification au sens du règlement (UE) n° 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne et modifiant les règlements (CE) n° 2111/2005, (CE) n° 1008/2008, (UE) n° 996/2010, (UE) n° 376/2014 et les directives 2014/30/ UE et 2014/53/ UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) n° 552/2004 et (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) n° 3922/91 du Conseil.

#

Aircraft flying without a crew on board and operated by a remote pilot, within the meaning of that Article L. 6214-1, are subject to an electronic recording (enregistrement) regime if their mass is equal to or greater than a threshold set by regulation, which may not exceed 800 grams.

Les aéronefs circulant sans équipage à bord et opérés par un télépilote, au sens du même article L. 6214-1, sont soumis à un régime d'enregistrement par voie électronique si leur masse est supérieure ou égale à un seuil fixé par voie réglementaire, qui ne peut être supérieur à 800 grammes.

#

The detailed rules for the application of this II, with the exception of the definition of the threshold referred to in the fourth paragraph, are laid down by decree in the Conseil d'État.

Les modalités d'application du présent II, à l'exception de la définition du seuil mentionné au quatrième alinéa, sont fixées par décret en Conseil d'Etat.

#
III

By way of derogation from I, certain aircraft not referred to in II are exempted from the registration requirement on account of their particular characteristics. The list of the categories of such aircraft and the detailed rules for the application of this III are laid down by decree in the Conseil d'État.

III

Par dérogation au I, certains aéronefs non mentionnés au II sont exemptés de l'obligation d'immatriculation en raison de leurs caractéristiques particulières. La liste des catégories de ces aéronefs et les modalités d'application du présent III sont fixées par décret en Conseil d'Etat.

Cite as: “BCA Aviation Law Library, Article L6111-1 Code des transports, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Légifrance · French text in force on 14 November 2026. Working translation; only the Français text is legally binding.

How does this provision apply to your aircraft?

Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.

Law library