Loi 29.3.1978, Art. 18 and 22 De l’hypothèque aérienne
A Luxembourg aircraft mortgage can only be created by agreement, apart from the seller's statutory mortgage for unpaid price. One deed can cover a whole fleet. Article 18(3) lets a security agent, fiduciary or trustee hold the mortgage for present and future lenders, so the lender group can change without the mortgage being re-created. A national mortgage must be made by notarial deed and follow the Chapter III publicity formalities. A mortgage taken only to constitute a Cape Town international interest can be signed as a private deed. Under Article 63, aircraft mortgages, transfers, leases and credit agreements financing aircraft are exempt from proportional registration duties, and they may be presented in French, German or English.
Aircraft and aircraft objects may be mortgaged only by agreement of the parties, save in the case provided for by Article 22(2).
Les aéronefs et les biens aéronautiques ne peuvent être hypothéqués que par la convention des parties, sauf le cas prévu par l’article 22(2).
A mortgage may, by a single instrument, encumber all or part of the air fleet belonging to the same owner, provided that the various units of the fleet are individually identified in the instrument.
L’hypothèque peut grever par un seul acte tout ou partie de la flotte aérienne appartenant à un même propriétaire à condition que les différents éléments de la flotte soient individualisés dans l’acte.
A mortgage may be created in favour of a person acting on behalf of the beneficiaries of the mortgage, of a fiduciary (fiduciaire) or of a trustee, to secure the claims of third-party beneficiaries, present or future, provided that those third-party beneficiaries are identified or identifiable. The persons acting on behalf of the beneficiaries of the mortgage, the fiduciary or the trustee shall enjoy the same rights as those accruing to the direct beneficiaries of the mortgage referred to in this Law, without prejudice to their obligations towards the third-party beneficiaries of the financial collateral (garantie financière).
Une hypothèque peut être constituée en faveur d’une personne agissant pour le compte des bénéficiaires de l’hypothèque, d’un fiduciaire ou d’un trustee pour garantir les créances de tiers bénéficiaires, présents ou futurs, à condition que ces tiers bénéficiaires soient déterminés ou déterminables. Les personnes agissant pour le compte des bénéficiaires de l’hypothèque, le fiduciaire ou le trustee, bénéficient des mêmes droits que ceux revenant aux bénéficiaires directs de l’hypothèque visée par la présente loi, sans préjudice de leurs obligations face aux tiers bénéficiaires de la garantie financière.
The mortgage shall, on pain of nullity, be created by notarial deed (acte authentique). That deed must specify each of the items over which the mortgage is created.
A mortgage intended solely to constitute an international interest may validly be created by private deed (acte sous seing privé) and is not subject to the formalities laid down for mortgages created by notarial deed as set out in Chapter III of this Law.
L’hypothèque est, à peine de nullité, constituée par acte authentique. Cet acte doit mentionner chacun des éléments sur lesquels porte l’hypothèque.
L’hypothèque destinée uniquement à la constitution d’une garantie internationale peut être valablement constituée par acte sous seing privé et n’est pas soumise aux formalités prévues pour les hypothèques constituées par acte authentique telles que reprises au Chapitre III de la présente loi.
A statement in the deed of sale of an aircraft or of an aircraft object that all or part of the price remains owing to the seller shall, unless otherwise stipulated, give rise to a mortgage in the seller's favour securing the sum stated as remaining due, provided that the seller applies for entry of that mortgage in the register of rights in aircraft or in the International Registry (registre international).
That mortgage extends to the spare parts referred to in Article 19 of this Law if they were acquired together with the aircraft or the aircraft object in one and the same deed of sale.
La mention dans l’acte de vente d’un aéronef ou d’un bien aéronautique que tout ou partie du prix reste dû au vendeur entraîne, sauf stipulation contraire, hypothèque à son profit en garantie de la somme indiquée comme restant due à condition que le vendeur requière l’inscription de cette hypothèque au registre des droits sur aéronefs ou au registre international.
Cette hypothèque s’étend aux pièces de rechange mentionnées à l’article 19 de cette loi, si elles ont été acquises avec l’aéronef ou le bien aéronautique dans un seul et même acte de vente.
Cite as: “BCA Aviation Law Library, Loi 29.3.1978, Art. 18 and 22, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Legilux (Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg) and AED coordinated VAT text (pfi.public.lu) · VAT Law as coordinated at 1 January 2025; rights-in-aircraft law as coordinated in 2008; RGD of 27 July 1961. Working translation; only the Français text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.