🇸🇲San Marino T7 aircraft register · Cape Town Convention

DD 60/2015, Art. 5 Deregistration and export of aircraft objects

DD 60/2015, Art. 5 Cancellazione ed esportazione di materiale aeronautico

In practice

The Cape Town Convention and Aircraft Protocol have been in force for San Marino since 1 January 2015, and this article tells the Director General to deregister the aircraft and issue flight permits under Article IX of the Protocol at the request of a creditor entitled under Article X(6) or holding an irrevocable deregistration and export request authorisation (IDERA). The IDERA is itself recorded in the national register, so a lender should have it signed and filed at closing. Article 3 of the same decree allows the international interest to be registered on the International Registry whether or not the mortgage or lease is also entered in the T7 register; lenders normally register in both places.

#
1.

The Director General may deregister an aircraft and issue the related flight permits under Article IX of the Protocol where:

a) [point deleted]

b) the creditor is entitled to request it under Article X(6) of the Protocol;

c) the creditor is entitled to request it as the person authorised by the debtor by virtue of an irrevocable deregistration and export request authorisation granted under Article XIII of the Protocol. For the exercise of such remedies the creditor may designate another person.

1.

Il Direttore Generale può procedere alla cancellazione di un aeromobile ed al rilascio dei relativi permessi di volo ai sensi dell’articolo IX del Protocollo qualora:

a) punto soppresso

b) il creditore sia legittimato a richiederla ai sensi dell’articolo X, comma 6, del Protocollo;

c) il creditore sia legittimato a richiederla, quale soggetto autorizzato dal debitore in virtù di una autorizzazione irrevocabile per la richiesta di cancellazione ed esportazione concessa ai sensi dell’articolo XIII del Protocollo. Per l’esercizio di tali rimedi il creditore ha la facoltà di designare un altro soggetto.

#
2.

[Paragraph deleted]

2.

Comma soppresso

#
3.

With reference to paragraph 1, point c), the Director General shall record the irrevocable deregistration and export request authorisation in the National Aircraft Register. The use of that authorisation shall be governed by specific regulations and forms issued by the Authority. In any event, the exercise of that remedy is subject to Article IX(5)(b) of the Protocol.

3.

Con riferimento al comma 1, punto c), il Direttore Generale procede alla registrazione dell’autorizzazione irrevocabile per la richiesta di cancellazione ed esportazione nel Registro Nazionale degli Aeromobili. L’utilizzo di tale autorizzazione sarà disciplinato da appositi regolamenti e moduli emanati dall’Autorità. In ogni caso l’esercizio di tale rimedio è subordinato a quanto disposto dall’articolo IX, comma 5, punto b), del Protocollo.

Cite as: “BCA Aviation Law Library, DD 60/2015, Art. 5, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Consiglio Grande e Generale della Repubblica di San Marino (official texts); Autorità per l’Aviazione Civile, la Navigazione Marittima e l’Omologazione (caa-mna.sm, consolidated text) · Law 125/2014 as amended to 10 June 2026. Working translation; only the Italiano text is legally binding.

How does this provision apply to your aircraft?

Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.

Law library