Art. 53 MWSTG Steuerbefreite Einfuhren
Lit. e carries the airline exemption of Art. 23 Abs. 2 Ziff. 8 to the border: an air transport undertaking mainly engaged in international traffic imports an aircraft it has bought, and the parts and supplies for it, free of Swiss import VAT, provided it uses them for its own taxable business. Lit. i links import VAT to customs: an aircraft placed under the temporary-use procedure of Art. 9 and 58 ZG is also relieved of import VAT, which is what allows a foreign-owned aircraft meeting the ZV conditions to fly in Switzerland without paying 8.1% on its value. Lit. k covers the return of a Swiss aircraft after temporary use abroad.
e. goods referred to in Article 23 paragraph 2 number 8 that are imported in the course of a supply by air transport undertakings referred to in Article 23 paragraph 2 number 8, or that are brought into the domestic territory by such air transport undertakings, provided that they acquired the goods in the course of a supply before importation and, after importation, use them for their own entrepreneurial activities giving entitlement to input tax deduction (Art. 28);
e. Gegenständen nach Artikel 23 Absatz 2 Ziffer 8, die im Rahmen einer Lieferung von Luftverkehrsunternehmen nach Artikel 23 Absatz 2 Ziffer 8 eingeführt oder die von solchen Luftverkehrsunternehmen ins Inland verbracht werden, sofern diese die Gegenstände vor der Einfuhr im Rahmen einer Lieferung bezogen haben und nach der Einfuhr für eigene zum Vorsteuerabzug berechtigende unternehmerische Tätigkeiten (Art. 28) verwenden;
i. goods that are imported into the domestic territory for temporary use under Articles 9 and 58 ZG, or for inward processing under Articles 12 and 59 ZG under the procedure with entitlement to refund, subject to Article 54 paragraph 1 letter d;
i. Gegenständen, die nach den Artikeln 9 und 58 ZG zur vorübergehenden Verwendung oder nach den Artikeln 12 und 59 ZG zur aktiven Veredelung nach dem Verfahren mit Rückerstattungsanspruch ins Inland eingeführt werden, unter Vorbehalt von Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe d;
k. goods that are exported from the domestic territory for temporary use under Articles 9 and 58 ZG, or for outward processing under a contract for work (Werkvertrag) under Articles 13 and 60 ZG, and are returned to the consignor in the domestic territory, subject to Article 54 paragraph 1 letter e;
k. Gegenständen, die nach den Artikeln 9 und 58 ZG zur vorübergehenden Verwendung oder nach den Artikeln 13 und 60 ZG zur passiven Lohnveredelung im Rahmen eines Werkvertrages aus dem Inland ausgeführt und an den Absender oder die Absenderin im Inland zurückgesandt werden, unter Vorbehalt von Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe e;
Cite as: “BCA Aviation Law Library, Art. 53 MWSTG, bca-aviation.com/en/law-library”. Source: Fedlex (Systematische Rechtssammlung, SR) · Fedlex texts in force on 14 November 2026 (MWSTG, ZG, ZV, LFG, LFV). Working translation; only the Deutsch text is legally binding.
Tell us the register, the operator and the base. We turn the rule into a structure that holds.
Four details to start. We reply within two business days, or reach us on WhatsApp for a faster first word.